「道産子ギャルはなまらめんこい」は伊科田海氏による『少年ジャンプ+』で連載中の漫画作品。
男子高校生の四季翼は東京から北海道北見市に転校し、クラスメイトでギャルの冬木美波と出会い、いつしか彼女から目が離せなくなってしまう。当初は美波を苦手なタイプだと思っていた翼であったが、素直で心優しい彼女に惹かれていることを自覚する。美波との仲が急接近する中、翼はクラスメイトの中に自分の好みぴったりである秋野沙友理がいたことを知る。
伊科田氏は「北見の人なら思わず笑みを浮かべてしまうような作品になったと思います」「キャラクターを通し、自分が感じている地元北海道の魅力を少しでも感じてもらい、一人でも多くの人が北見や北海道を訪れるきっかけになれば」と語っている
【劇中に出てくる北海道弁】
なまら
言わずと知れたキングオブ北海道弁。意味は「すごい」「とても」
※なまら広い、なまら可愛い、なまら凄い
したっけ
意味は「そうしたら」「それなら」同意語「したら」
※したっけさーうちに来るかい、したら食べれば
なんも
かわいい方言として紹介もされることのある「なんも」の意味は「大丈夫だよ」「どういたしまして」「気にしないで」
※なんもなんも＝大丈夫。大丈夫。
わや
意味は「滅茶苦茶」「ひどい」「仕方ない」同意語「わやくちゃ」
※うちの部屋なんてわやだよ
しゃっこい
意味「冷たい」
※なまらしゃっこい＝とても冷たい、手がしゃっこい＝手が冷たい
めんこい
かわいい方言の代表格。意味「かわいい」
※なまらめんこい＝とてもかわいい、めんこい犬＝かわいい犬
【北海道弁いろいろ】
ゴミなげる
標準語では「ゴミを捨てる」普通の家庭で「ゴミ投げてきて」はよく言われる。北海道民は標準語だと思っている人多し
ちゃんこい
同意語「ちんこい」。意味は「小さい」
※ちゃんこい時＝小さい時、ちんこいね～＝小さいね～
そだねー
とても有名になった北海道弁。カーリング女子代表ロコソラーレのメンバーが試合中に連発「そだねー」「そだねー」「そだねー」
こわい
意味「疲れた」。じいちゃん、ばあちゃん達が「いや～こわいこわい」「こわいね～」って言いながら歩いていると不思議な光景になる
ねまる
意味「座る」。ねまんなさい＝すわりなさい
※そんなとこに立ってないで、ねまんなさい。
じょっぴんかる
意味「鍵をかける」よく母親から「じょっぴんかってきて」と言われてた。「鍵をかけてきて」の意味
はんかくさい
意味「バカだな」「馬鹿もん」「非常識」言葉の言い方によって軽い表現から深刻な表現にまで変わる
おばんです
北海道で夜にあいさつをするときは「おばんです」と言えば、道産子に親しみを持ってもらえるかもしれません。 「こんばんは」と同じように使えるとても簡単な方言なので、ぜひあいさつで使ってみてください。
みったくない
「みったくない」という言葉は「みっともない」という意味。見た目が良くない様子を示す時に使う言葉。「格好が悪い」「ダサい」というニュアンスもある
【道産子ギャルはなまらめんこい】はネット上で
賛否両論ある作品ですが
純粋に北海道の良さなどを感じながら見れると
嬉しいですね
アニメが始める前までに「なまら」「めんこい」「わや」あたりを
普通使いで言えれば
楽しく見れるアニメだと思います
コメント